O Japonii: "Tak naprawdę cała ta Japonia jest czystym wymysłem. Nie ma ani takiego kraju, ani takich ludzi." Oskar Wilde

niedziela, 23 grudnia 2012

Haiku 198

Cicha noc -
śpiew z wiejskiego kościółka
niesie się w śnieżną dal

Silent Night -

the singing from the village church

carries into the snowy distance Tłum. M.T. - Tomik pt. "HAIKU. Uważność chwili", 2024 r.

4 komentarze:

  1. Wesołych Świąt Agatko!
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  2. I fajnie, że jednak był śnieg, a zapowiadali odwilż. Czyli dokładnie tak było, jak napisałaś :-)

    Iwona

    OdpowiedzUsuń
  3. Dziękuję za miły komentarz. Twoje haiku są wrażliwe i bardzo nastrojowe, życzę pomyślności oraz nowych publikacji w Nowym Roku.

    OdpowiedzUsuń