pąk z topniejącym lodem
złoci się w słońcu
March thaw -
a bud with melting ice
golden in the sun
Tłum. M.T.
- Miesięcznik internetowy "Libertas" nr.34 /marzec 2011 wydane w 2011 r.
- Antologia haiku o roślinach. "NIEBIESKIE TRAWY", listopad 2012 r. Wydawnictwo Kontekst, Poznań 2012
- Tomik pt. "HAIKU. Uważność chwili", 2024 r.
mam trudność z wyobrażeniem sobie obrazu, ale dałam się zauroczyć poetyckości:)) Trochę wyprzedzasz czas, do marca jeszcze nam daleko, a tymczzasem wróciła śnieżna zima :)
OdpowiedzUsuńIwona
To jest odtwarzanie zapamiętanych obrazów.
OdpowiedzUsuńCzasami jest taka konieczność.
Pozdrawiam
Tania