Haiku 128

Zaduszki nocą -
ponad cmentarzem łuna
świeci w oddali

All Souls' Night -

above the cemetery a glow

shines in the distance

Tłum. M.T.

-  Antologii "HAIKU. wybór", lipiec 2011 r. Wydawnictwo Kontekst, Poznań 2011 r.

- Tomik pt. "HAIKU. Uważność chwili", 2024 r.

Haiku 127

cmentarz w Zaduszki -
w blasku znicza modlitwa
zmieszana z łzami

Haiku 126

jesienne niebo -
zwartym kluczem żurawie
lecą na zachód

Haiku 125

pusta winda
otwiera się
smugą światła

Haiku 124

stary pomost -
czas odciska swe piętno
wszystko przemija

Opublikowane we wrześniu 2011r
w miesięczniku - "Libertas" nr 40/2011

Haiku 123

jesienną nocą
niebo z gwiazdami
u moich stóp

Haiku 122

zza gęstej mgły
wyłania się szpaler olch
grobla na bagna

Haiku 121

letnie wakacje -
przyspieszone oddechy
w namiocie obok

6 miejsce w konkursie Jesienny ogród
(11 pkt)

Haiku 120

po letnim deszczu
barwny łuk ponad lasem
napina słońce

after the summer rain

a colorful arc over the forest

the sun stretches

Tłum. M.T.

 - Antologii "HAIKU. wybór", lipiec 2011 r. Wydawnictwo Kontekst, Poznań 2011 r.

- Tomik pt. "HAIKU. Uważność chwili", 2024 r.

Haiku 119

jak cicho!
tylko wschód słońca w wodzie
rozlewa czerwień

Opublikowane w kwietniu 2012 r.
w miesięczniku - "Libertas" nr. 47/2012