* * * (Miłość umarła w twych ramionach ...)

Miłość umarła w twych ramionach
Pomnij na pierwsze jej spotkanie
Gdy zechcesz wróci odrodzona
I znów ci wyjdzie na spotkanie

Wiosna minęła jeszcze jedna
Tyle mi dała czułych wspomnień
Zamierająca poro żegnaj
Jak dawniej czuła wrócisz do mnie

Guillaume Apollinaire

Przełożyła
Julia Hartwig

------------------------------------------
Moja inspiracja powyższym tekstem

*  *  *
Miłość z twych objęć w dal odeszła
Przypomnij sobie jej pierwszy śpiew
Jeśli zatęsknisz do tej co przeszła
Ona powróci jak pierwszy zew

Minął rok a z nim wiosna druga
której wspomnienia w sercu noszę
Pora zamarła - gdy szaruga
odejdzie - znów cię wiosno zaproszę

4.05.2020 r.

Wersja poprawiona 23.02.2025 r,
------------------------------------------
Miłość z twych objęć w dal odeszła
przypomnij sobie jej powstanie
Jeśli zatęsknisz do tej co przeszła
ona powróci jak zaranie

Minął rok a z nim wiosna druga
co żyje w sercu we wspomnieniach
Pora zamarła jak ta fuga
która powróci muzą do mnie

Z tomiku pt. "Krajobrazy słów. Wiersze wybrane", w rozdziale - Miłość i nadzieja.