O Japonii: "Tak naprawdę cała ta Japonia jest czystym wymysłem. Nie ma ani takiego kraju, ani takich ludzi." Oskar Wilde

poniedziałek, 24 czerwca 2013

Haiku 202

dojrzałe kłosy
spędzają sen z powiek -
deszczowe lato

ripe ears of grain
sleepless night -
rainy summer

bez punktu, niestety, chociaż wyraża coś szczególnego,
co może nie każdy rozumie uzależnienie zbiorów od
oczekiwanej pogody.

4 komentarze:

  1. Zboże stoi w wodzie jak ryżowe pola - widziałam to w swojej okolicy. Niezbyt pomyślne prognozy.

    Iwona

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pogoda ma swoje kaprysy jak widać, oby tylko nie zaważyły na tegorocznych zbiorach, bo te z importu nie zawsze są wolne od GMO.

      Usuń
  2. Dojrzałe kłosy to dla mnie piękny obraz, symboliczny. To, że spędzają sen z powiek, jest dla mnie jak najbardziej zrozumiałe. pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki za odwiedziny.
      Mam nadzieję, że się podobało.
      Pozdrawiam również.

      Usuń