wszystko zostawiam Bogu
ze łzami w oczach
spring flood -
I leave everything to God
with tears in my eyes
Haiku 178
koniec lata -
nad wrzosowiskiem w słońcu
taniec motyla
end of summer -
over the moor in the sun
butterfly dance
Haiku zostało opublikowane w serbskim czasopiśmie: "HAIKU NOVINE" w marcu 2012 r. (papierowe wydanie) w języku polskim i serbskim - tłumaczenie na serbski Sasa Vazic.
Gratuluję publikacji i to dwujęzycznej :-)
OdpowiedzUsuńIwona
Witaj Iwonko!
OdpowiedzUsuńDzięki że czytasz.
Cieszy mnie ta publikacja.
Pozdrawiam
Gratulacje :)
OdpowiedzUsuń