O Japonii: "Tak naprawdę cała ta Japonia jest czystym wymysłem. Nie ma ani takiego kraju, ani takich ludzi." Oskar Wilde

sobota, 31 grudnia 2011

Haiku 183

poranek w parku -
ślady ptaków na śniegu
zastygłe mrozem

morning in the park -

bird tracks in the snow

frost-covered

Tłum. M.T. - Z tomiku pt. "HAIKU. Uważność chwili". Wydawnictwo - EDU - ART, 2024 r. - Antologia - "Magia wersów. ODCIENIE", 2021, Wydawnictwo EDU-ART, 2021

2 komentarze:

  1. A u mnie plusowa temperatura i już mi się wyobraźnia wyczerpała, żeby przypomnieć sobie, jak wygląda zima.

    OdpowiedzUsuń
  2. Może niedługo już tak będzie :)

    OdpowiedzUsuń