Haiku 149

krzew dzikiej róży -
czerwienią się owoce
w kryształkach lodu

a shrub of the wild rose -

turning red fruit

in the ice crystals

- Miesięcznik internetowy - "Libertas" nr. 45/2012, luty 2012 r.

krzew dzikiej róży -
czerwienią się owoce
zastygłe w lodzie.

wild rose bush -

blushing fruits

frozen in ice

Tłum. M.T.

- Z tomiku  pt. "HAIKU. Uważność chwili",2024 r.

- Publikacja w Literackim Miesięczniku "AKANT", Nr.1/2025 r. - "Antologia. RÓŻE POEZJI". Wydawnictwo KryWaj, Koszalin 2019 r.