Haiku 242 - 243

Gdzie jesteś słowiku?
twoją gałęzią
kołysze wiatr

where are you nightingale?

the wind sways 

your branch

Tłum. M.T. - Z tomiku pt. "HAIKU. Uważność chwili", 2024 r. - Publikacja - “Antologia 2. RÓŻE POEZJI”. Wydawnictwo, KryWaj. Koszalin 2020 r. ------------------------------------------------------------------ Haiku 243

.
Gdzie jesteś słowiku?
twoją gałęzią wiśni
kołysze wiatr