wiśniowe kwiaty -
tęsknię za sadem
mojego ojca
cherry blossoms -
I miss the orchard
of my father
Po tym jak wysłałam w kwietniu do "Asahi" i już prawie o tym zapomniałam, z wielkim opóźnieniem dowiedzialam się, że jednak opublikowane (w "Asahi" z 15 czerwca 2012 r.)
http://www.asahi.com/english/haiku/120615.html
- Japoński internetowy “ASAHI HAIKUIST NETWORK” z dnia 15 czerwca 2012 r.
- Publikacja w dwujęzycznym Almanachu Nr 1 PSH pt. "PTAKI WĘDROWNE 1" - "MIGRATORY BIRDS 1", styczeń 2018
- Tomik pt. "HAIKU. Uważność chwili", 2024 r.
Wysłano do publikacji w Miesięczniku "AKANT" - 15.03.2025 r.
Ja wiedziałem wcześniej ;-)
OdpowiedzUsuńgratuluję
Witaj Robercie!
OdpowiedzUsuńNie mogę się jakoś zmobilizować, by śledzić na bieżąco wszystkie czasopisma, konkursy i blogi związane z haiku,
tym bardziej, że poświęcam nieco czasu poezji i prozie, ponieważ interesuję się literaturą w ogóle jako taką, i
jak wiesz, już samo czytanie (w tej dziedzinie) pochłania, większość wolnego czasu, stąd też nie starczy go na wszystko - tak jakby się chciało.
Miło mi, że odwiedziłeś mój blog.
Pozdrawiam
Tania
I ja dziękuję za odwiedzenie mojego bloga. A ja w którymś momencie postanowiłem sprawdzić wszystkie tegoroczne wydania Asahi i przy okazji natrafiłem na 19 haiku napisanych przez 14 polskich autorów ;-)
Usuńgratuluję Taniu :)
OdpowiedzUsuń