wspominam tęskno
żabi rechot o zmroku -
mój dom daleko
Opublikowano w maju 2011r
w miesięczniku "Libertas" nr.36/2011
I remember wistfully
frog's croaking at dusk -
my home far away
tłumaczenie:
Natalia Budner
Opublikowane w lipcu 2011r
w papierowej antologii "HAIKU" wybór
(tylko w wersji: po polsku)
Publikacja w dwujęzycznym Almanachu Nr 1
Polskiego Stowarzyszenia Haiku pt.
"PTAKI WĘDROWNE 1" -
"MIGRATORY BIRDS 1"
Styczeń 2018 r.
Bardzo piękne i nostalgiczne haiku Taniu.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam,
Robert
Długo nie miałam ciekawego pomysłu na te "żaby",
OdpowiedzUsuńaż w końcu napisałam z własnej autopsji.
Dzięki za wizytę.
Również pozdrawiam
Tania