O Japonii: "Tak naprawdę cała ta Japonia jest czystym wymysłem. Nie ma ani takiego kraju, ani takich ludzi." Oskar Wilde

wtorek, 19 stycznia 2010

Haiku 51

jesienna noc -
między chmurami księżyc
dotyka grani

autumn night
the moon among clouds
touches the ridge

-  Antologii "HAIKU. wybór", lipiec 2011 r. Wydawnictwo Kontekst, Poznań 2011 r.

PTAKI WĘDROWNE -  MIGRATORY BIRDS, Almanach PSH styczeń, Nr.1/2018

- Tomik pt. "HAIKU. Uważność chwili", 2024 r.

----------------------------------------------------------------------------

- Publikacja w marcu 2018 r. w dwujęzycznym, nowo powstałym
Kwartalniku Literacko-Artystycznym  HAIKU PORT QUARTERLY 1/2018
z nieco innym zapisem tłumaczenia na j. angielski:

autumn night -
between clouds the moon
touching the ridge


1 komentarz:

  1. Haiku zdobyło I miejsce w listopadowym konkursie
    2009r na forum haiku.pl w temacie "niebo"
    Dobrze, że przeszło to niepostrzeżenie gdyż nie
    lubię rozgłosu, wolę raczej podziwiać innych.

    OdpowiedzUsuń