Haiku 257

Wigilia -
życzenia pod jemiołą
nabierają mocy

Christmas Eve -

wishes under the mistletoe gain power

Tłum. M.T. - Tomik pt. "HAIKU. Uważność chwili", 2024 r.

Nad morzem

Słońce coraz niżej
szkarłat w górze rozlewa.
Księżyc coraz bliżej -
zakrzyczała mewa.
.
Fale nas kołyszą
niebem roziskrzonym.
Jestem nocną ciszą,
w marzeniach wyśnionych.
.
Zmierzch, preludium nocy -
ona powie o miłości.
Może zesłać sen proroczy
lecz nadzieja zawsze gości.


05.12.2022 r.
(Inspirowany wierszem Bolesława Leśmiana "Zmierzch").


Z tomiku pt. "Krajobrazy słów. Wiersze wybrane", w rozdziale - Morskie pejzaże.

List do św. Mikołaja

Mikołaju, Mikołaju!
Bądźże teraz dobry, hojny -
zakończ w świecie wszystkie wojny.
By nie było zła, przemocy,
proszę ciebie z całej mocy.
Mnie już nic nie jest potrzeba
ale dzieciom przychyl nieba.
Żeby nigdy nie cierpiały
ni przed wojną uciekały.
By narody w zgodzie żyły
i POKOJEM się cieszyły.
.

05.12.2022 r.

Z tomiku pt. "Krajobrazy słów. Wiersze wybrane", w rozdziale - Święta.

 

"Barburka"

Dawniej w "Barburkę" Śląsk bawił się cały,
po węgiel tłumy w kolejce nie stały.
Były ordery i deputaty -
dziś są pożyczki i tylko raty.
Były kopalnie ale się zmyły,
czyja to wina...? gdzie jest przyczyna...?,
że zmiany poszły nie tak jak trzeba,
będzie zimno, ciemno i brak chleba...
.
T.G.
04.12.2022 r.
.
T.G.