Haiku 201

poranek w górach -
fioletowa dolina
pnie się do słońca

morning in the mountains -

purple valley

climbs to the sun

Tłum. M.T.

- Wysłano do Miesięcznika "AKANT" 15.03.2025 r.

- Z tomiku pt. "HAIKU. Uważność chwili". 2024 r.

Wysłano do publikacji w Miesięczniku "AKANT" - 15.03.2025 r.
- Publikacja w Antologii - "Magia wersów. ROZKOŁYSANIE", Wydawnictwo EDU-ART, 2020

-  Publikacja w Antologii poezji pt. "PIĘKNO SŁOWA". Wydawca  - Andrzej 
Krzysztof Malesa, luty 2018 r. Warszawa.

Haiku 200

przy górskim szlaku
pierwsze krokusy
fioletowe

in the mountain trail
first violet
crocuses

Tłum. M.T.

in the mountain trail
first violet
crocuses


- Tomik pt. "HAIKU. Uważność chwili", 2024 r.

Haiku 199

pierwszy dzień wiosny -
ziemia pokryta śniegiem
wita bociany